compiletime error перевод

• compile-time error
  ошибка этапа трансляции (семантическая или синтаксическая ошибка,
  делающая дальнейшую трансляцию программы невозможной)

• compiletime:    compile-timeвыполняемый или обрабатываемый в процессе компиляции компилировать;транслировать
• compiletime check:    compile-time checkстатистическая проверка, проверка в процессе компиляции
• compiletime constant:    compile-time constantстатическая константа